Русско-французский экономический словарь - стоимость

ж

valeur; (цена) prix; (затраты) coût; (сумма) montant

возмещать стоимость — rémunérer le coût

исчислять стоимость — calculer la valeur

оценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût

обмениваться по стоимости — s'échanger à la valeur

оплачивать стоимость — payer

определять стоимость — déterminer la valeur

оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur

продавать по стоимости в ... — vendre au coût de ...

повышать стоимость — majorer le coût

поднимать стоимость — augmenter la valeur

снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût

создавать стоимость — créer la valeur

сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût

увеличивать стоимость — augmenter la valeur

устанавливать стоимость — établir le prix

стоимость и фрахт — coût et fret

стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret

выше стоимости — au-dessus de la valeur

ниже стоимости — au-dessous de la valeur

сверх стоимости — hors prix

стоимостью в ... — de la valeur de ...

стоимость погрузочно-разгрузочных работ — coût de manutention

добавленная стоимость по рыночным ценам — valeur ajoutée au prix du marché

добавленная стоимость по факторным ценам — valeur ajoutée au coût des facteurs

при номинальной стоимости в ... — au nominal de ...

условная стоимость деловых связей фирмы — goodwill

стоимость активовстоимость акцииноминальная стоимость акциистоимость арендыстоимость в денежном выражениистоимость в наличных деньгахстоимость в постоянных ценахстоимость в текущих ценахстоимость в ценах приобретениястоимость валютыстоимость вкладастоимость взносавновь созданная стоимостьстоимость выполнения заказастоимость грузастоимость денегстоимость доставкистоимость единицы продукциистоимость жизнистоимость займастоимость заказастоимость закупокстоимость залогастоимость замещениястоимость запасовстоимость землистоимость изделиястоимость изготовлениястоимость имуществастоимость ипотекистоимость капиталастоимость контрактастоимость кредитастоимость однодневных кредитовстоимость лицензиистоимость ломастоимость материаловстоимость наличнымистоимость недвижимостистоимость незавершённого производствастоимость неттостоимость обеспечениястоимость облигациистоимость обслуживаниявключая стоимость обслуживаниястоимость объектастоимость опционастоимость опытно-конструкторских работстоимость основных средствостаточная стоимость основных средствполная стоимость основных средствстоимость переводастоимость перевозкистоимость передачистоимость переработкистоимость по бухгалтерским книгамстоимость по оценкестоимость после переоценкистоимость погрузкистоимость покупкистоимость поставкистоимость поступлениястоимость потреблённых материаловстоимость предприятиястоимость приобретенияпервоначальная стоимость приобретениястоимость проездастоимость проезда в оба концастоимость проезда в один конецстоимость проектастоимость произведённой продукциистоимость производствапроизвольно установленная стоимостьстоимость работстоимость рабочей силыстоимость реализациистоимость рекламыстоимость ремонтастоимость сделкистоимость строительствастоимость сырья и материаловстоимость тарыстоимость технологической операциистоимость товарно-материальных запасовстоимость товарастоимость товаров без упаковкистоимость товаров и услугстоимость товаров по контрактустоимость тонны экспортастоимость транспортировкистоимость трудастоимость упаковкистоимость упаковки за счёт покупателястоимость услугстоимость фактора производствастоимость фрахтастоимость хранениястоимость ценных бумагстоимость экспертизыстоимость экспортаамортизированная стоимостьбазовая стоимостьбалансовая стоимостьскорректированная балансовая стоимостьчистая балансовая стоимостьваловая стоимостьвменённая стоимостьвнешняя стоимостьвнутренняя стоимостьвозможная стоимостьвосстановительная стоимостьполная восстановительная стоимостьвыкупная стоимостьвыходная стоимостьгодовая стоимостьдействительная стоимостьденежная стоимостьдисконтированная стоимостьдобавленная стоимостьваловая добавленная стоимостьдоговорная стоимостьдополнительная стоимостьдопустимая стоимостьзаводская стоимостьзалоговая стоимостьзакупочная стоимостьзастрахованная стоимостьимпортная стоимостьинвентарная стоимостьиндивидуальная стоимостьинкассированная стоимостьисторическая стоимостьисходная стоимостьисчисленная стоимостькапитализированная стоимостькоммерческая стоимостьконечная стоимостьконтрактная стоимостькурсовая стоимостьликвидационная стоимостьмаксимальная стоимостьмаргинальная стоимостьменовая стоимостьминимальная стоимостьнарицательная стоимостьневзимаемая стоимостьноминальная стоимостьпо номинальной стоимостинормативная стоимостьнулевая стоимостьоблагаемая стоимостьобщая стоимостьобъявленная стоимостьориентировочная стоимостьостаточная стоимостьотносительная стоимостьоценочная стоимостьпервоначальная стоимостьперенесённая стоимостьполная стоимостьполная первоначальная стоимостьполученная стоимостьпотребительная стоимостьпредельная стоимостьприведенная стоимостьпродажная стоимостьпроектная стоимостьпроизведённая стоимостьпроизвольная стоимостьрасценочная стоимостьрасчётная стоимостьреализованная стоимостьреальная стоимостьрыночная стоимостьсметная стоимостьсовокупная стоимостьсправочная стоимостьсредняя стоимостьстраховая стоимостьстрахуемая стоимостьсуммарная стоимостьтаможенная стоимостьтекущая стоимостьтоварная стоимостьточная стоимостьтрансакционная стоимостьудельная стоимостьфактическая стоимостьфакторная стоимостьфактурная стоимостьфиктивная стоимостьчистая стоимостьэкспортная стоимостьэмиссионная стоимость